tián — field

Where it comes from

A field divided by irrigation paths, seen from above. The practice grid you are writing in is named after it: 田字格, the field-character box.