sì — four

Where it comes from

Early forms wrote four as four stacked lines, 亖. It was too easy to miscount against 三, so the script borrowed an unrelated character that happened to sound the same — which is why four looks nothing like one, two and three.