běn — root; origin; measure word for books

Where it comes from

A tree, 木, with a short mark drawn across its roots to point at them. "Root" became "origin", and 日本 — sun-origin — is how Japan got its Chinese name.