shuāng — two; double

Where it comes from

Two hands side by side — a pair. The traditional 雙 drew two birds instead, but the simplified form makes the same point in four strokes.